Le document offre :
- une discussion des difficultés de définir précisément le domaine des médecines complémentaires et/ou parallèles ;
- un examen des données disponibles au sujet de l’utilisation de MCP dans l’ensemble de la population canadienne;
- un examen des données disponibles au sujet de l’utilisation de MCP par des personnes vivant avec le VIH/sida, en identifiant certaines des principales conclusions à tirer au sujet de la prévalence de cette utilisation ainsi qu’à propos des tendances et des raisons de cette utilisation;
- des commentaires sur des questions particulières qui sont pertinentes aux peuples autochtones et au sujet des pratiques autochtones de guérison traditionnelles;
- une analyse des questions éthiques associées à l’usage de MCP, en particulier par des personnes vivant avec le VIH/sida; à la lumière d’une application des principes de non-malfaisance, de bienveillance, de respect de l’autonomie personnelle, ainsi que de justice, nous tirons certaines conclusions quant aux éléments nécessaires en vertu de l’éthique, dans les domaines du droit, des politiques et de la pratique; puisun examen de questions juridiques et de politiques, quant à l’approche appropriée pour la réglementation des MCP dans les secteurs de la réglementation fédérale des produits de santé naturels ainsi que de la réglementation provinciale/territoriale des praticiens; et une discussion sur la question de la responsabilité des praticiens dans la fourniture de MCP.