This poster is part of the Canadian HIV/AIDS Black, African and Caribbean Network’s African, Caribbean and Black Canadian HIV/AIDS Awareness Day campaign. This version contains a white box where you can add a label with your organization or event information. For the original version (without the white box), please visit CATIE’s Ordering Centre (English and French). If you would like to receive an editable version in Adobe Illustrator, please contact sbuhler@icad-cisd.com.
Cette affiche fait partie de la campagne de la Journée canadienne de sensibilisation au VIH/sida des communautés africaines, caraïbéennes et noires, organisée par le Réseau national sur le VIH/sida et les communautés noires, africaines et caraïbéennes. Cette version contient une case blanche où vous pouvez ajouter une étiquette portant le nom de votre organisme ou événement. Pour la version originale (sans la case blanche), consultez le Centre de distribution de CATIE (cliquez : pour celle en français et celle en anglais). Pour recevoir un fichier modifiable Adobe Illustrator, communiquez avec sbuhler@icad-cisd.com.